
Féminin ou masculin? Voilà la question… There is no simple way to know the gender of a French noun, but there are some general guidelines that help. (You'll notice that I often use the word "most"—you'll still have to make many exceptions to these general rules.)
- Most words ending with e are feminine (but there are many exceptions).
- Most words with the following endings are masculine:
- -oire (le territoire, le laboratoire)
- -age (le bagage, le fromage)
- -é (le bébé, le café)
- -aire (le vocabulaire, l'anniversaire)
- -sme (l'athlétisme, le réalisme)
- -ble (le trouble)
- -cle (le muscle)
- -fle (le rifle)
- -gle (le triangle)
- -ple (l'exemple)
- -ice (le service)
- Most words that end in -eur are masculine (le téléviseur, le cœur). These are mainly concrete, mechanical words (le tracteur, le moteur), but a few are abstract concepts (le bonheur, l'honneur).
- There are masculine and feminine forms for many people and animal names (un père, une mère; un chanteur, une chanteuse; un chat, une chatte, un chaton; un boulanger, une boulangère). Some nouns may be either masculine or feminine (le prof, la prof, un élève, une élève).
- Certain feminine words may refer to men.
| Examples: |
| M. DuPont était la victime du crime. |
Mr. Dupont was the crime victim. |
| Brad Pitt est une vedette d'Hollywood. |
Brad Pitt is a Hollywood star. |
| C'est sa majesté le roi. |
It's His Majesty, the King. |
- All words ending in -tion (la nation, la composition, la position) are feminine. You can count on this!
- Compound nouns and nouns from foreign languages are almost always masculine (le rendez-vous, le lave-vaisselle). The French love the -ing words from English, and they are all masculine (le parking, le shopping, le footing).
- If the major noun of a compound noun is feminine, the word will also be feminine (une demi-heure, la boucle d'oreille).
- Nouns from infinitives are masculine (le rire, le coucher).
| Examples: |
| Le rire est bon pour la santé. |
Laughter is good for the health. |
- Colors are masculine (le jaune, le rouge). Almost all nouns made from adjectives are masculine (le russe, le français, l'intérieur). Exceptions are la gauche et la droite.
- Feminine words that are abbreviated remain feminine (la moto, l'auto, la stéréo).
- Certain entire categories are masculine: months, days, seasons, colors, cheeses, wines.
There's more! However, for now, this is plenty for you to deal with. When you have absorbed this much, the rest will be much easier! Bon courage!